『貴女を閉じ込めて』 1991

『貴女を閉じ込めて』　1991　

花瓶の模様部分がフロッタージュです。

frottageとは、篆刻つまり何かを写し取る（転写する）ことです。
本来は、石碑など彫刻されたものを写し取ったり、歴史上の創作物（マンホールの蓋など）を写し取り、記録にとどめようというものです。

高校生の頃、オヤジが経営する看板屋の休憩室で、職人さんが週刊誌の上にシンナーをこぼして、テーブルに表紙の写真が転写されたのを見て、作品に取り入れようと思いました。
試行錯誤を繰り返して、紙はもちをんタブローにも転写する方法を見つけ、frottageと名付けました。
（僕のオリジナルです）

写真ではわかりにくいのですが、花瓶の模様の中に女性が閉じ込められています。

この作品は、三島市の開業医の奥様にお買い上げ頂きました。

『貴女を閉じ込めて』　1991　油彩・frottage　M6